Je polovina 80. let a jeden britský producent představuje kapele z irského Dublinu německého kolegu. Brit je o něm skálopevně přesvědčen, že bude tím pravým mužem na místo producenta připravovaného alba. Po krátkém setkání s kapelou však dojde Němec ke zcela odlišnému závěru: “S tímhle zpěvákem  pracovat nemůžu.”
“Tím” zpěvákem byl Bono Vox, kapelou U2, albem Joshua Tree, britským producentem Brian Eno a jeho německým kolegou Conny Plank, pro něhož je tento příběh typický. Jeho spolupracovníci ho popisují jako extrémně přívětivého člověka, který však dokázal rychle zapomenout na všechny zdvořilosti, když se jednalo o problémy s pracovní morálkou…