Ronnie James Dio – jeden z najlepších, najuznávanejších a najúspešnejších spevákov hard rocku a heavy metalu – zomrel v roku 2010. Po viac ako desiatich rokoch sa jeho fanúšikovia na oboch brehoch Moravy konečne dočkali knihy v prístupnom jazyku.
V týchto dňoch vychádza titul:
Ronnie James Dio – Životopis heavymetalové ikony
Oproti pôvodnej verzii má publikácia odlišnú sadzu, ktorá je dielom Tomáša F. Hanzla, a taktiež obálku, o ktorú sa postaral Ondřej Šmejkal. Preklad má na svedomí Aleš Ondráček.
Vydavateľ: MetalGate
Počet strán: 217
Jazyk: český
Väzba knihy: brožovaná
ISBN: 978-80-907797-4-7
Ide o neoficiálnu autobiografiu, ktorá vyšla v anglickom jazyku v roku 2018 a jej autorom je americký spisovateľ James Curl:
„Po Ronnieho odchode som niekoľko rokov čakal, že o ňom niekto napíše knihu. Občas som na internete čítal zvesti o chystanej biografii, ale nikde sa nič neobjavilo. Nakoniec ma to čakanie omrzelo a pretože som v minulosti napísal dve biografie o niekdajších šampiónoch ťažkej váhy, povedal som si: ‚Do čerta s tým, urobím to sám.‘ A tak začala moja rock‘n‘rollová cesta.“
Čitatelia sa môžu tešiť na 14 kapitol:
Zrození metalového boha / Opravdová kapela / Roky s Elf / Rainbow / Black Sabbath / Dio / Vivian odchází / Drak Dean / Lock Up The Wolves a ještě jednou Black Sabbath / Znovu Dio / Magica, Tenacious D a Killing The Dragon / Master Of The Moon a Králové ro(c)ku / Heaven & Hell / Opona klesá.
Súčasťou knihy je aj kompletná Diova diskografia, predslov i nekrológ, ktoré spísali Diovi priatelia a dlhoroční spoluhráči, basgitarista Jeff Pilson a klávesák Claude Schnell. Nechýba ani fotogaléria…
Na Amazone sa originálu dostalo veľmi kladného hodnotenia, preto by zo strany Ronnieho fanúšikov nemuselo ísť o „zbytočnú“ investíciu, ale to už budú musieť posúdiť samotní čitatelia. A len tak na okraj; Jamesovi zrejme písanie o muzike zachutilo, lebo v minulom roku vydal publikáciu o skupine Dokken…
Kniha sa dá kúpiť napr. tu:
SK
CZ
P. S.: 27. júla 2021 síce vyšla oficiálna autobiografia Rainbow In The Dark, ktorú dal dokopy známy autor Mick Wall v spolupráci s Ronnieho manželkou Wendy Dio, ale na jej české (slovenské) vydanie si budeme musieť ešte nejaký čas zrejme počkať…
Zdroje: Václav Votruba, MetalGate.
Ronnie James Dio nepatří stejně jako Freddie Mercury k mým oblíbeným zpěvákům. Mimo několik vyjímek dávám přednost dámám. Vzhledem k omezenému prostoru už několik desetiletí nekupuji knihy, ale tuto brožuru si pravděpodobně koupím, cena je zajímavá, možná bude i zajímavý text. Díky za tip.
Knížku jsem právě dočet. A co se týká zmíněný ofiko biografie, Wendy ji slíbila vydat na podzim 2013… snad nebudem čekat na překlad stejně dlouho, jak na její dokončení.
Borek, prvé dojmy?
Ale jo. Kdybych to měl po ruce, když jsem před deseti rokama smolil Ronnieho profil pro Rock plus, dost by mi to usnadnilo práci.
Tak to som rád… Snáď raz pribudne aj na Rockovicu…
Díky!
Pravda, jako impuls to i zafungovalo, po neděli ho sem šoupnu. V původním znění, jednak abych slovy klasika “nesetřel pel textové originality” a druhak aby to nezavánělo opisováním.
Teším sa, díky!
Vďaka za tip. Určite, ak na ňu naďabím, tak si ju prelistujem a pravdepodobne neodolám.